-
1 перечетная дощечка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > перечетная дощечка
-
2 досковый фут для необработанных пиломатериалов
Универсальный русско-английский словарь > досковый фут для необработанных пиломатериалов
-
3 перечётная дощечка
Универсальный русско-английский словарь > перечётная дощечка
-
4 счётная комиссия
1) General subject: counting board (на выборах), vote count panel, canvassing board, tallying commission2) Law: counting commission, returning board (при выборах), ballot committee (в акционерном обществе), tabulation commission (орган или лицо, осуществляющее подсчет и проверку голосов, поданных на общем собрании акционеров.), tally comission3) Elections: tellers -
5 группа
1) General subject: act (группа исполнителей, например, рок/поп-банда) пример: Other Scottish acts, such as the Mull Historical Society who also featured in the top 50, performed at a party in Glasgow where the result was announced.), aggies (Aggies), assemblage, band (организованная; людей), (организованная) bander (людей), batch, bevy, block, body, bracket, brass choir (инструментов), bunch, circle (людей), class, cluster bar, cohorts, complex (зданий), drover, flock, gang, group, handful, hands, herd, knot (людей), lay-out, league, mob (людей), octuplicate, outfit, pack, packet, parcel, party, persuasion, plump, posse, prong, series, set, tally, team, type, automatic call distribution split (Метод маршрутизации вызовов схожего типа между агентами в операторском центре. А также группа, укомплектованная агентами, обученными обслуживать определенный тип входящих вызовов.), clutch, (лиц, людей, например) body of3) Biology: bunch (животных), cluster (деревьев)5) Medicine: residue, (воздействия) treatment arm (в контексте клинических исследований; целесообразно оставлять просто "группа"), (испытуемых, пациентов) arm (в контексте научных исследований по сравнению групп, получающих разное лечебное воздействие)7) Obsolete: nation (a nation of newspaper readers — люди, читающие газеты)8) Sports: bunch (велосипедистов)10) Engineering: array, bank (баллонов, трансформаторов и т. п.), crew, ensemble, manning, pear (конвертера), radical, train (прокатных клетей или валков)11) Agriculture: bunch (животных или птиц), loose grasses (животных или птиц)14) Construction: clump (деревьев)15) Mathematics: R-group R, assembly, cell, cluster, cohort, collection, gp (group), inquiry ensemble, item (данных), item of data (данных), pool, transvection-rich group16) British English: group (материнская компания вместе с дочерними предприятиями)17) Railway term: complication, row18) Law: delinquent gang, element (людей), violent gang19) Economy: committee, kin group, kinship group20) Accounting: batch (требований), bracket (напр. при группировке налогоплательщиков по доходу), group (компаний), group of companies (компаний), inspection team (технического контроля), stratum21) Automobile industry: panel22) Artillery: straddle23) Diplomatic term: side24) Forestry: bunch (при посеве или посадке гнёздами или биогруппами), clump (стволов или побегов с общей корневой системой), nest (напр. при посеве или посадке гнёздами или биогруппами)25) Metallurgy: line26) Polygraphy: division27) Politics: club (особ. держав)29) Electronics: bundle30) Jargon: crowd31) Information technology: constellation (одинаковых элементов, образующих макроэлемент), group box (Ряд интерфейсных элементов, объединённых вместе для удобства работы с ними), group item (как элемент данных), heading, section32) Oil: mix (сейсмоприёмников, пунктов взрыва), mix (сейсмоприемников; пунктов взрыва), patch array, pattern array34) Simple: caboodle35) Geophysics: pattern37) Seismology: template40) Network technologies: Computer Emergency Response Team, frame43) Quality control: batch (напр- требований, поступающих в систему массового обслуживания), battery (одинаковых деталей или установок), (рабочая) committee44) Robots: function( функциональная) (напр. разработчиков)45) Arms production: group (артиллерии), team (боевая или тактическая)47) Makarov: aggregation, batch (частиц, волн), bath, bunch (частиц, волн), clump (предметов), cluster (однородных предметов и т.п.), cluster (частиц, волн), constellation (напр., одинаковых элементов), crew (сотрудников), drove, framework, group (сотрудников), order, pack (однородных объектов), package (однородных объектов), pattern (сейсмическая), pile (однородных объектов), quality, row (однотипных объектов), team (сотрудников), train (волн)49) Gold mining: field crew50) SAP.tech. corporate group, grp -
6 забивать
1) General subject: X out, ball up (грязью или снегом), bang down, beat, block, board, butcher, chock up, choke, drive in, hammer down, lumber (ум, голову), nail up, net, outdo, overstock (напр., товаром), pith (посредством прокалывания спинного мозга, забивать скот), ram (что-л.), ram down, shut up, silt, slaughter, sound, spout forth, stampede (проход и т.п.), stop up, stuff, take, throng, choke up (проезд, проход), score (о спортивных играх - забивать гол)2) Computers: black out3) Naval: swamp (помехами)5) Military: blanket (сигналы), cram (помехами)6) Engineering: block (засорять), bott, choke (засорять), clog (засорять), clog up, drive (напр. сваи), drive down (напр. сваи), fill in (заделывать), hammer (напр. сваи), slaughter (скот), stop, stopper (летку), stuff (заделывать)7) Chemistry: spike11) Mining: clog (ся), drive (сваи), pack (заделывать), ram (сваи)13) Polygraphy: jam (напр. кассету бумагой), strike-over, strike-over (знак)14) Information technology: overwrite (символ или группу символов)15) Oil: drive (трубы ударной бабой при проходке наносов), hammer in, plug (трубопровод), sink (обсадные трубы), slug (трещины породы цементом или инертными материалами, применяемыми для борьбы с потерей циркуляции), plug back16) Astronautics: jam17) Drilling: plug up (трубопровод)18) Oil&Gas technology colmatage19) American English: (что-л.) back up21) Makarov: bar (железными полосами, досками), block up (засорять), choke up (засорять), drive in (гвозди, сваи), fill in (заделывать, напр. трещины), hammer in (гвозди, сваи), kill (скот), knock in (гвозди, сваи), pack (заделывать, напр. трещины), silt (илом), stop (засорять), stop up (засорять), stuff (голову), stuff (заделывать, напр. трещины), drive down, drive in (гвозди сваи), fill in (заделывать напр. трещины), clog up (засорять), choke up (засорять заполнять) -
7 учётный
1. прил. к учёт 1, 2учётный стол — registration board / department
учётный бланк, лист(ок), учётная карточка — registration form
2. фин. discount (attr.) -
8 учётный
учётный стол — registration board / department
учётный бланк лист(о́к), учётная ка́рточка — registration card / form
учётная ве́домость — tally sheet
учётные опера́ции бух. — accounting operations
учётная за́пись по́льзователя информ. — user account
2) фин. discount (attr)учётный проце́нт — discount
учётная ста́вка проце́нта — interest rate
-
9 полностью
1. implicity2. wholly3. in full4. in exвесь, полностью, с головы до пят — every inch
целиком, полностью, без остатка — hook line, and sinker
5. purely6. across the board7. allвполне готовый; полностью, совершенно готовый — all ready
полностью исключил; полностью исключенный — tally ruled out
8. all around9. all-around10. entirelyполностью продано, распродано — entirely out of print
комбинация, выполненная полностью — entire combination
11. fully12. to full advantageполностью, целиком; в целом — in toto
13. to its fullestв огромной степени; полностью — toto caelo
во всей полноте, полностью — in its entirety
14. totally15. completely; entirely16. clean17. fullСинонимический ряд:без остатка (проч.) без остатка; вполне; всецело; до конца; на сто процентов; совершенно; сполна; целиком; целиком и полностью
См. также в других словарях:
tally board — noun 1. : a board used as a tally sheet 2. : a board attached to the tail block of a rope sent out to a ship in distress containing instructions for using the apparatus * * * tally board, a board on which a tally or score is kept, as by notches… … Useful english dictionary
tally board — a plank or wooden table on which dried cod were placed for counting and grading (Newfoundland) … Dictionary of ichthyology
National Tally Room — Main board. The National Tally Room[1][2][3] is the Australian centre … Wikipedia
Theodore Tally — Ted Tally (* 9. April 1952 in North Carolina; gebürtig Theodore Tally) ist ein US amerikanischer Drehbuchautor. Leben und Leistungen Tally studierte am Yale College, das der Yale University angehört und an der Yale School of Drama. Er debütierte… … Deutsch Wikipedia
Ted Tally — (* 9. April 1952 in North Carolina; gebürtig Theodore Tally) ist ein US amerikanischer Drehbuchautor. Leben und Leistungen Tally studierte am Yale College, das der Yale University angehört und an der Yale School of Drama. Er debütierte mit dem… … Deutsch Wikipedia
Civilization (board game) — 2nd US version of Civilization Players 2 7 Age range Recommended for 12 years or older. Setup time 15 minutes … Wikipedia
Coalition Provisional Authority Program Review Board — The Coalition Provisional Authority Program Review Board was composed of the senior personnel of the Coalition Provisional Authority, charged with the responsibility to review and make recommendations about the awarding of contracts to the… … Wikipedia
Shogun (2006 board game) — Infobox Game subject name=Shogun image link= designer=Dirk Henn publisher=Queen Games players=3 ndash;5 ages=12+ setup time= 10 minutes playing time= 150 minutes strategy=? random chance=Low Medium skills=Resource management footnotes = Shogun is … Wikipedia
Services Selection Board — (SSB) is the Personality and Intelligence Interview spread over 5 days which scientifically analyses each candidate s potential and compatibility for commission into the Armed Forces of India. IntroductionThere are numerous ways of earning a… … Wikipedia
National Board of Review Awards 2000 — 72nd NBR Awards December 6, 2000 Best Film: Quills The 72nd National Board of Review Awards, honoring the best in filmmaking in 2000, were announced on 6 December 2000 and given on 16 January 2001. Contents 1 Top 10 films … Wikipedia
Imperium (board game) — Imperium is a science fiction board wargame that was published in 1977 by the Conflict Game Company and GDW. It was designed by Marc W. Miller and developed by Frank Chadwick and John Harshman. The game came in a cardboard box illustrated with a… … Wikipedia